Porque é que eles nos odeiam?

A relação Portugal-Brasil é tipo Rinaldo-Angélica (no Orlando Furioso, não no Orlando Enamorado): os portugueses adoram o Brasil e os brasileiros detestam Portugal. E por favor não acreditem no que os brasileiros estrelados dizem quando vêm de visita a Portugal com as despesas todas pagas por um canal de televisão ou pelo Carnaval da Bairrada, os do "Adoro Portugau país irmão!".
O mais interessante mesmo é ver a reacção dos brasileiros que não vivem em Portugal: há uns tempos estive a conversar com um brasileiro num café que logo de chofre me disse que Portugal era um dos países mais atrasados do mundo, e que se o Brasil estava na merda que estava foi porque foram colonizados por portugueses, e logo a seguir se pôs a acusar-me do massacre dos índios. A minha observação de que a probabilidade dos antepassados dele terem massacrado mais índios que os meus não pareceu afectá-lo de sobremaneira. Que os africanos nos acusem de colonialismo é uma coisa, mas a mesma acusação vinda de um brasileiro é absolutamente ridícula.
A minha primeira experiência do ódio brasileiro por Portugal terá sido talvez um brasileiro que conheci há mais de 10 anos na pousada de juventude de Sintra. O dito senhor residia a maior parte do ano em Portugal e vivia de andar a tocar guitarra por aí, graças a essa obsessão que Portugal tem com a música brasileira, boa ou má, e sintetizava numa frase a sua opinião de Portugal:
-Português é foda, bicho!
E depois começava um litania de queixas acerca de Portugal e a sua comparação depreciativa com o Brasil, em termos de cultura, educação, desenvolvimento económico (foi pena que na altura a idade me fizesse envergonhado demais e chocado demais para lhe lembrar meia dúzia de coisas, como a taxa de analfabetismo, as favelas, as gangues, o simples facto de no Brasil não se poder parar num sinal vermelho sem correr o risco de ser assaltado). A mais engraçada evidência anedotal que ele deu da inferioridade cultural portuguesa em relação ao Brasil deve ter sido quando me disse que, por exemplo, "no Brásiu, em cada grandji cidadji há ópera e sala de concertos, enquanto que em Portugau, só em Lisboa! Tá vendo? Português é foda, bicho!" (mais uma vez foi pena eu não lhe lembrar que uma grande cidade brasileira tem mais população que Portugal inteiro, mas enfim...)
O problema dos brasileiros com os portugueses é psicanalítico. É uma forma de ódio de si mesmos pelo seu subdesenvolvimento, sublimado em ódio ao "pai" português.
Os brasileiros nunca se apercebem - ou não se querem aperceber - de que quando acusam os portugueses de massacrar os índios apenas se acusam a si próprios ou, melhor dizendo, os seus próprios antepassados.
Já ouvi brasileiros dissertar durante horas acerca do quão fantásticos foram os tempos em que Pernambuco estava nas mãos dos holandeses e que "o nosso azar é que os holandeses foram derrotados pelos portugueses". Bem, se quiserem um exemplo das maravilhas da colonização holandesa podem sempre olhar para a Indonésia mas claro que o fundamental é que a comparação nem sequer faz sentido: os portugueses que derrotaram os holandeses são os antepassados deles, sendo o Brasil mais um país de colonos que de colonizados.
Claro a maior parte dos brasileiros nem sequer sabe onde Portugal fica. Mas essa ignorância, esse desprezo constituiem também uma forma de ódio cultivada pelo estado, pelos educadores, uma negação intencional das suas próprias raízes culturais, da sua própria história. Vejam se acaso os americanos fazem isso em relação à Inglaterra, à qual os unem talvez menos laços de sangue que do Brasil a Portugal.