Uma piadinha

Uma vez nos anos 30, Estaline contou esta piada a um homem que tinha com efeito sido torturado.
-Eles prenderam um rapaz, - disse Estaline - e acusaram-no de ter escrito Eugene Onegin. O rapaz tentou negá-lo... Alguns dias depois o interrogador do NKVD encontra na rua por acaso os pais do rapaz: "As minhas felicitações!" diz ele "O vosso filho escreveu o Eugene Onegin."
Estaline e o seu bando achavam isto hilariante.

Traduzido por mim às três pancadas do artigo da New York Review of Books referido no último post.